Béziers, le pont-canal