Béziers, le vieux port